News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“source d'espoir pour” in English
14 examplesCeci est donc source d’espoir pour ce qui est de l’intégration européenne.
So this gives us hope in terms of European integration.
Nous devons être source d'espoir pour d'importantes parties du monde qui doivent vivre dans la désillusion.
We must bring hope to large parts of the world that have to live in despair.
Le mandat du président Saakachvili est également une grande source d’espoir pour l’ensemble du peuple géorgien.
President Saakashvili’s mandate is also a time of great hope for the entire Georgian people.
La directive représente donc une chance énorme et une source d'espoir pour tous les patients des pays auxquels je fais allusion.
The directive, therefore, is a huge opportunity and a source of hope for all patients in the countries to which I refer.
Nous devons agir maintenant pour garantir que la démocratie n’est pas seulement victorieuse, mais qu’elle est durable et source d’espoir pour d’autres.
We must act now to ensure that democracy is not merely victorious, but that it is long-lasting and a source of hope to others.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le marché unique était, lors de sa création, une source d'espoir pour les consommateurs européens.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Single Market, when it was set up, was a source of hope for European consumers.
Son héritage chrétien donne à l'Europe la responsabilité de la paix dans le monde et une chance de devenir une source d'espoir pour une coexistence pacifique et un respect mutuel.
Its Christian heritage gives Europe the responsibility for world peace and a chance to become a source of hope for peaceful coexistence and mutual respect.
Les petites entreprises et les micro-entités sont la meilleure source d'espoir pour les personnes sans emploi, mais les directives européennes les empêchent de fonctionner avec succès.
The best hope for the unemployed is with small and micro-enterprises. However, EU directives make it difficult for micro-enterprises to operate successfully.
Les progrès techniques accomplis en matière de transplantation d'organes sont une immense source d'espoir pour toutes les personnes dont la transplantation reste le seul traitement possible.
The technical progress achieved in the area of organ transplantation is a huge source of hope for all those individuals for whom transplantation remains the only possible treatment.
La grève générale et les activités de Solidarnosc sont devenues source d’espoir pour les travailleurs du monde entier dans leur combat pour les droits des travailleurs, une société juste et un monde meilleur.
The general strike and Solidarity’s activities became a source of hope for workers the world over in the struggle for workers’ rights, a just society and a better world.
L’Europe a toujours été une source d’espoir pour ses citoyens; les gouvernements eux-mêmes, qui échouent régulièrement à régler les problèmes, considèrent l’Europe comme l’enceinte où des solutions peuvent être dégagées.
Europe has always been a source of hope for its citizens; even the governments, regularly failing to solve problems, point to Europe as the place where solutions can be found.
Nous devons créer les conditions nécessaires pour faire de la transition vers une économie à faible intensité de carbone une source d'avantages concurrentiels pour nos entreprises, une source d'emplois pour nos travailleurs et une source d'espoir pour les générations futures.
We have to create the conditions where the transition to a low-carbon economy is a source of competitive advantage for our businesses, a source of jobs for our workers and a source of hope for future generations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
