Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“source d'encouragement” in English

9 examples
Le succès de l'hébreu devrait servir au mouvement espérantiste comme une source d'encouragement et d'inspiration.
The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.
Madame la Chancelière, la déclaration de Berlin est une grande source d'encouragement pour nous.
We are greatly encouraged, Chancellor, by the Berlin Declaration.
Dans des domaines comme l'énergie et l'environnement, l'Europe est aujourd'hui leader mondial; elle est citée en exemple et est source d'encouragement pour des pays non européens.
For other policies such as energy or the environment, Europe has managed to be the world leader, becoming an example and a stimulus for other countries outside the European Union.
Ce processus fructueux a permis de dégager un important degré de convergence sur les orientations globales et certaines initiatives concrètes. C'est pour moi une source d'encouragement.
Throughout this fruitful process, I have been encouraged by the large degree of convergence on the overall direction and on concrete initiatives.
L'engagement dont font montre les membres du Parlement européen et l'étroite convergence entre nos analyses et recommandations respectives sont pour la Commission une source d'encouragement.
We are encouraged by the commitment shown by MEPs and by the fact that your analyses and recommendations coincide very closely with ours.
Vous nous avez fait un discours empreint à la fois d'idéalisme et en même temps de réalisme déterminé et ce discours est, pour nous, je vous le dis très sincèrement, une source d'encouragement et d'optimisme.
You have delivered a speech stamped both with idealism and with resolute realism. It is a speech which, I can say in all sincerity, has provided us with a source of encouragement and optimism.
L'augmentation du nombre des cas et solutions amiables est une source d'encouragement et nous sert d'indicateur de nos efforts communs pour contribuer à renforcer la confiance des citoyens dans l'Union à un moment où cela est vraiment nécessaire.
The increased settlement of cases and friendly solutions is a source of encouragement and serves as an indication of our mutual efforts to contribute to building citizens' trust, vis-à-vis the Union, at a point in time where that is greatly needed.
L'incertitude qui entoure aujourd'hui le statut définitif du Kosovo est une source d'instabilité, une source d'encouragement aux extrémismes de tous bords, une source de non-développement, parce que cette situation n'encourage certainement pas les investissements étrangers.
The uncertainty surrounding the definitive status of Kosovo today is a source of instability, an incentive to extremists of all types, an obstacle to development, because this situation certainly does not encourage foreign investment.
Enfin, j'espère vraiment, à l'instar des rapporteurs, que le Sommet de Vienne de la semaine prochaine sera source d'encouragement supplémentaire, qu'il insistera sur le maintien de la dynamique en faveur du processus d'élargissement et qu'il réitérera son ferme engagement à poursuivre ce processus.
Finally, like the rapporteurs, I hope very much that the Vienna Summit next week will give further encouragement and express its wish to maintain the momentum of the enlargement process and reconfirm its firm commitment to this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.