Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“source d'embarras” in English

7 examples
Sa nomination est une source d'embarras pour la Grande-Bretagne.
Her appointment is an embarrassment for Britain.
Le gouvernement italien devient une source d'embarras pour une nation de plus en plus excédée, et il n'est pas le seul.
The Italian government is becoming an embarrassment to an increasingly tired nation, and they are not alone.
Les bandes de jeunes racistes qui hantent nos villes sont une source d'embarras pour la société mais les policiers racistes constituent un danger majeur pour la société.
Racist urban youths are a social embarrassment but racist policemen are a major social hazard.
Le commissaire chargé des relations extérieures a déjà admis, à d'autres occasions, que les programmes d'aide extérieure de la Commission se sont avérés une source d'embarras.
The Commissioner for external relations has previously recognised that the Commission's external aid programmes have been an embarrassment.
Eu égard à la situation que j'ai décrite, la référence à une politique agricole commune ne saurait être qu'une source d'embarras et de honte, mais ce n'est pas moi qui dois avoir honte.
In view of the situation I have described, references to a common agricultural policy can only be cause for embarrassment and shame, but it is not I who should be ashamed.
Je me félicite de la proposition de révision, mais il importe de veiller à ce que le nouveau pacte ne se transforme pas rapidement en une autre fiction et en une nouvelle source d'embarras garanti.
I was pleased by its proposed review, but it is important to ensure that the new pact does not quickly become yet another fiction and yet another reason for undoubted embarrassment.
Je vais prendre la liberté de formuler un dernier commentaire, à savoir que la difficulté de cette Assemblée à adopter une résolution commune sur cette question est une source d’embarras le Parlement.
I shall take the liberty of making one final comment namely that the House’s difficulty in adopting a common resolution on this matter is an embarrassment for Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.