News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“source d'avantages” in English
8 examplesIl s'agit d'un sujet important qui est source d'avantages pratiques pour des petites et moyennes entreprises.
This is an important subject, which brings practical benefits to small- and medium-sized companies.
Ils marquent la libéralisation des échanges et sont source d'avantages pour la plupart de nos partenaires dans ces négociations.
They are essential components of further trade liberalisation and will benefit most of our negotiating partners.
Le vote d'aujourd'hui concernant l'accord entre l'UE et le Brésil sur les services aériens sera la source d'avantages réciproques importants.
Today's vote on the EU-Brazil Air Service Agreement brings significant mutual benefits.
Lorsque la Commission ne peut contraindre les États membres, elle devrait les aider à prendre conscience du fait que l'égalité est source d'avantages, et non de pertes et de difficultés.
Where the European Commission cannot force the Member States, it should encourage them to realise that equality brings benefits, not losses and difficulties.
Troisièmement et dernièrement, enfin, tout le rapport de notre collègue Oostlander repose sur le postulat figurant au considérant H, qui parle de l'élargissement: »source d'avantages considérables, tant pour les anciens États membres que pour les nouveaux».
Thirdly, and lastly, Mr Oostlander's entire report is based on the premise set out in recital H that 'enlargement yields considerable gains for both old and new Member States' .
L'accord final avec la Russie et la Lituanie sur le problème du transit de et vers la région de Kaliningrad est un bon exemple de réussite concrète dans la relation UE-Russie qui devrait être une source d'avantages pour la région étendue de la dimension septentrionale.
The final agreement with Russia and Lithuania on the issue of transit to and from the Kaliningrad region is a good example of a concrete success in the EU-Russia relationship that should bring benefits for the wider Northern Dimension region.
Nous devons créer les conditions nécessaires pour faire de la transition vers une économie à faible intensité de carbone une source d'avantages concurrentiels pour nos entreprises, une source d'emplois pour nos travailleurs et une source d'espoir pour les générations futures.
We have to create the conditions where the transition to a low-carbon economy is a source of competitive advantage for our businesses, a source of jobs for our workers and a source of hope for future generations.
L’objectif de la proposition est de faire en sorte que l’achèvement du marché intérieur des services soit source d’avantages et de bénéfices pour les citoyens, les consommateurs et les entreprises de l’UE, tout en ne laissant aucune possibilité de saper ou de compromettre le modèle social européen.
The intention is that the completion of the internal market in services should bring benefits and advantages to Europe’s citizens, consumers and businesses, while leaving no way open whereby the European social model might be undermined or jeopardised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
