Nous savons tous, par exemple, que l'énergie est la plus grande source d'émission de gaz à effet de serre.
We all agree, for example, that energy is the largest contributor by far to the emission of greenhouse gases.
C'est la source d'émission de gaz à effet de serre qui croît le plus rapidement et nous savons qu'elle n'est absolument pas durable.
It is the fastest growing source of greenhouse gas emissions and we know that it is deeply unsustainable.
par écrit. - (PT) Le secteur du transport routier est la deuxième source d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union européenne et ses émissions continuent d'augmenter.
The road transport sector is the second highest source of greenhouse gas emissions in the EU, and its emissions have not stopped increasing.
Pour ce qui est des émissions, le transport aérien constitue la source d'émission de gaz à effet de serre, cause du réchauffement planétaire, connaissant la croissance la plus rapide au monde.
On the emission side, air travel is the world's fastest growing sources of greenhouse gases which cause climate change.
Les transports aériens constituent déjà la source d'émission de gaz à effet de serre dont la croissance est la plus rapide dans le monde et pourrait constituer jusqu'à 15 % des émissions d'ici 2050.
Air transport is already the world's fastest growing source of greenhouse gas emissions and could account for up to 15% by the year 2050.