News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souplesse dans le cadre” in English
5 examplesCes dernières semaines, le gouvernement suisse a fait preuve d'une certaine souplesse dans le cadre des négociations.
The Swiss Government has, in recent weeks, shown some flexibility in the negotiations.
Le Conseil s'est donc montré disposé à accepter une certaine souplesse dans le cadre des négociations sur un nouvel accord interinstitutionnel.
The Council thus saw itself in a position to declare itself willing to accept an element of flexibility in the negotiations on a new interinstitutional agreement.
Ce qui explique les sollicitations visant à régler la question des visas avec souplesse, dans le cadre prévu par Schengen, bien sûr - soyons réalistes.
Hence the pressure to solve the visa issue, albeit within the Schengen framework - we should not kid ourselves - in a flexible manner.
Il s'agit d'une proposition permettant aux États membres d'agir avec beaucoup plus de souplesse dans le cadre de l'application des règles régissant le gel des terres.
It is a proposal which will enable our Member States to be much more flexible in their application of the set-aside rules.
par écrit. - (EN) Il est essentiel de noter que les circonstances exceptionnelles que nous avons connues étant donné la crise financière, nous ont contraints à plus de souplesse dans le cadre de la politique de concurrence de l'UE.
in writing. - It is crucial to note that due to the exceptional circumstances that have been witnessed because of the financial crisis, a degree of flexibility has necessarily had to be exercised in the context of EU competition policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
