Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“souplesse dans la gestion” in English

7 examples
Conservons une certaine souplesse dans la gestion des entreprises viticoles grâce à l'arrachage temporaire.
Let us retain a degree of flexibility in the management of wine-growing enterprises, through temporary grubbing-up.
Toutefois, comme il a également été dit, l’expérience au cours des années a démontré qu’il fallait une plus grande souplesse dans la gestion de ces deux volets de mesures.
As has also been mentioned, however, experience over the years has shown that greater flexibility is needed in the management of these two schemes.
L’équilibre entre souplesse dans la gestion du temps et sécurité des salariés impose la définition de normes minimales, de règles de sauvegarde ainsi que de contrôles adéquats.
The balance between flexibility in the management of time and the safety of workers enforces the definition of minimum regulations and safeguards as well as suitable controls.
Monsieur le Président, il est heureux de voir la Commission répondre positivement à la volonté des États membres d'introduire de la souplesse dans la gestion des Fonds structurels dont peuvent bénéficier les RUP pour tenir compte de leur handicap spécifique.
Mr President, it is nice to see the Commission respond in a positive manner to the desire of Member States to introduce flexibility into the management of the Structural Funds, from which the outermost regions can benefit in order to take account of their specific handicap.
Il est évident que les entreprises doivent bénéficier d’une dose de souplesse dans la gestion du temps de travail, mais nous pensons sincèrement qu’une plus grande flexibilité n’est pas incompatible avec un niveau élevé de protection de la santé et de la sécurité des salariés.
It is obvious that businesses should benefit from a dose of flexibility in the management of working time, but we sincerely believe that greater flexibility is not contradictory with a high level of workers’ health and safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.