Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“soupçonner qu'il” in English

4 examples
Jusqu'à présent, on peut malheureusement soupçonner qu'il ne s'agisse que de vent!
Unfortunately, up to now it all looks suspiciously like hot air!
En effet, nous ne sommes pas loin de soupçonner qu' il ne s' agit pas ici de répétitions fortuites, mais bien d' une évolution conséquente au changement de climat provoqué par l' homme.
It seems reasonable to suppose that it is not increasing by chance and that it really is the result of man-made climatic changes.
Conjugué au fait que cela se soit produit au même moment et dans tous les organismes, cela laisse soupçonner qu'il y ait eu un accord quelconque derrière cette politique, un accord qui violerait les règles élémentaires du marché.
This development and the fact that all the institutions took action simultaneously lead us to suspect that some agreement on this policy must have been reached in advance. Clearly, any such agreement would contravene the basic rules of the market.
S'il y a quelque chose qui puisse ébranler la confiance des citoyens européens dans le système communautaire, c'est bien de soupçonner qu'il se passe des choses non conformes aux règles, qu'il se passe des irrégularités ou que certaines personnes sont protégées.
If there is one thing that can shake our citizens' trust in the EU system, it is the suspicion that certain things are not happening in accordance with the rules, that irregularities are occurring, or that some people are engaging in a cover-up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.