News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soupçonnés de crimes” in English
5 examplesIl est urgent que l'IFOR reçoive enfin un mandat pour contribuer à l'arrestation de ces deux hommes soupçonnés de crimes de guerre.
It is high time IFOR was given a mandate to help bring about the arrest of these alleged war criminals.
Quand donc lʼUnion va-t-elle enfin se décider à intervenir pour amener Belgrade et Zagreb à extrader leurs ressortissants soupçonnés de crimes de guerre ?
When will the Union finally take steps to make Belgrade and Zagreb hand over those suspected of war crimes?
Monsieur le Président, cette nuit, les militaires néerlandais et américains de la SFOR ont arrêté deux Croates, soupçonnés de crimes de guerre, dans le nord de la Bosnie.
Mr President, last night Dutch and American soldiers from the SFOR arrested two Croatians suspected of war crimes in the North of Bosnia.
Je suis favorable à l'appel lancé par le juge Goldstone aux États membres, signataires des conventions de Genève, parmi lesquels l'Irlande dois-je dire, afin qu'ils saisissent les tribunaux nationaux d'actions contre les individus soupçonnés de crimes de guerre.
I support Goldstone's call on Member State parties to the Geneva Conventions, including Ireland I have to say, to start criminal prosecutions in national courts against the alleged perpetrators of war crimes.
Mais cette éventualité n'est pas acceptable, et ne le sera pas tant que le gouvernement croate protégera des hommes soupçonnés de crimes de guerre, et continuera à permettre que les minorités serbes soient malmenées, molestées, et qu'on leur refuse le droit de rentrer chez elles.
This they cannot be, and will never be as long as the Croatian government protects suspected war criminals and continues to allow ethnic Serbs to be persecuted and harmed and refused the right to return to their homes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
