Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“soupçonnées de crimes” in English

8 examples
Elle a également trait à la loi en Belgique qui, apparemment, permet l'arrestation de personnes soupçonnées de crimes de guerre.
It also deals with the law in Belgium which apparently allows the arrest of people suspected of war crimes.
La raison en est que parmi les personnes soupçonnées de crimes de guerre au cours de la guerre dans l'ex-Yougoslavie, seules 75 ont pu comparaître en justice.
The reason is that it has only been possible to bring a few of the 75 people who have been indicted for war crimes in connection with the war in the former Yugoslavia to trial.
Ceux-ci comprennent à la fois le droit à la représentation en justice des personnes soupçonnées de crimes tels que le terrorisme et le droit à un jugement équitable.
These latter include both the right to legal representation for those suspected of crimes such as terrorism and the right to a fair trial.
L'absence des Serbes bosniaques montre incontestablement l'influence importante encore exercée par des personnes soupçonnées de crimes de guerre, MM. Karadzic et Mladic.
But the absence of the Bosnian Serbs incontrovertibly shows how much influence is still exerted by people suspected of war crimes, Mr Karadzic and Mr Mladic.
L'Europe n'a plus qu'une seule voie pour défendre son honneur: veiller à ce que les personnes soupçonnées de crimes de guerre soient extradées vers le tribunal de La Haye.
There remains only one honourable course for Europe: to ensure that war crime suspects are brought before the tribunal in The Hague.
La Commission serait disposée à discuter avec les nouveaux États membres s’il y a lieu d’améliorer les instruments communautaires de recherche des personnes soupçonnées de crimes graves de dimension transfrontalière.
The Commission would be willing to discuss with the new Member States whether there is a need to improve the instruments at EU level for searching for persons wanted for serious criminal offences with a cross-border dimension.
Les aides financières ne sauraient non plus être accordées à ceux qui, dans la pratique, montrent leur manque de compréhension pour le fait que les personnes soupçonnées de crimes de guerre doivent être présentées aux tribunaux.
Nor should aid money be given to those who do not show by their deeds that they have understood the necessity of suspected war criminals being brought to trial.
Expressions with “soupçonnées de crimes”
personnes soupçonnées de crimes8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.