Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soumission des demandes” in English

6 examples
Je pense que le délai à respecter pour la soumission des demandes dans les États membres constitue une date guide pour les demandes d'aide.
I think that the deadline for submitting applications in the Member States is a guide date for the application for support.
Ils doivent avoir accès à des systèmes fonctionnels grâce auxquels la soumission des demandes de paiement direct serait simple et dépourvue de bureaucratie inutile, là où ils vivent.
Farmers must have access to workable systems that allow them easily, and without needless bureaucracy, to submit applications for direct payments in the place in which they live.
Nous voudrions maintenir la date actuellement fixée au 31 janvier, car la soumission des demandes plus tôt dans l’année permettra à la Commission d’adopter une décision garantissant le versement de la contribution financière au premier semestre.
We would like to keep the existing date of 31 January, as the submission of requests early on in the year will allow the Commission to adopt a decision granting the financial contribution in the first semester.
Le SPG et la liste des pays bénéficiaires étant révisés tous les trois ans, le Conseil est invité à ne pas retarder la soumission des demandes, afin qu'elles puissent être approuvées par le PE, évitant ainsi qu'un vide se fasse jour dans le commerce international.
Because both SGP and the list of beneficiary countries are revised every three years, the Council is asked not to delay their submission so that they might be approved by the EP, avoiding the gaps in international trade.
Par ailleurs, outre l'amélioration significative de l'efficacité des contrôles aux frontières, une consultation systématique du système d'information sur les visas constituerait également une condition préliminaire en vue d'une plus grande flexibilité lors de la soumission des demandes de visas.
Moreover, in addition to the significant increase in the efficiency of border controls, a systematic consultation of the Visa Information System would also constitute a preliminary condition for greater flexibility when submitting the visa application.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.