En tant que socialiste responsable de cette question, j'ai soutenu les propositions de recommandations soumises par M. Ouzký.
As the Socialist responsible for this topic, I have supported the compromise recommendations brokered by Mr Ouzký.
Je voudrais également signaler que, dans l'ensemble, nous soutenons les propositions soumises par M. Visser au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
I would also like to say that we support on the whole the proposals made by Mr Visser in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Une plus grande transparence, des sauvegardes afin de prévenir les conflits d'intérêt et une représentation géographique plus large font partie des propositions soumises par M. Radwan.
Greater transparency, safeguards to prevent conflicts of interest and broader geographical representation are some of the proposals which Mr Radwan has put forward.
J'approuve bon nombre des propositions soumises par M. Le Foll pour faire face à la menace climatique, le grand défi de notre époque, mais recommander une politique forestière commune n'est pas une bonne manière de procéder.
I have great sympathy for many of Mr Le Foll's proposals for tackling the climate threat, the key issue of our time, but recommending a common forestry policy is the wrong way to go.
Le 10 octobre, une majorité des membres de la commission parlementaire de la politique régionale, des transports et du tourisme a approuvé les grandes lignes de ma proposition ou des variantes soumises par M. Piecyk et d'autres.
On 10 October, it appeared that the majority of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had accepted the gist of what I had proposed or what Mr Piecyk and others had developed by way of alternatives on the back of my proposal.