La santé ne serait donc qu'une marchandise comme une autre, soumise aux mêmes règles d'offre et de demande.
Health would therefore only be a commodity like any other, subject to the same rules of supply and demand.
Je pense au contraire que l'organisation commune des marchés dans le secteur du tabac devrait être soumise aux mêmes règles que toutes les autres OCM.
I, however, am of the opinion that the common market organization regime for tobacco should be subject to the same rules as all other market organization regimes.
Quant à la viande bovine importée de pays tiers, elle doit être soumise aux mêmes règles d'étiquetage que la viande communautaire et si elle n'est pas conforme aux règlements de l'Union européenne sur la traçabilité, cela doit bien évidemment être très clairement mentionné.
Furthermore, beef imported from third countries must be subject to the same labelling regulations as Community beef, and if it does not comply with European Union regulations on traceability, this must also be clearly indicated.