News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soumise aux mêmes exigences” in English
4 examplesNous imposons à la Norvège, un pays importateur de gaz dans l'Union européenne, des exigences extrêmement élevées, et la Russie devrait être soumise aux mêmes exigences.
We impose extremely high requirements on Norway, which imports gas into the EU, and exactly the same requirements should apply to Russia.
Il n’y a aucune raison valable pour qu’une carrière de sable superficielle soit soumise aux mêmes exigences réglementaires qu’une grande mine profonde produisant des déchets dangereux.
There is no sound reason why the shallow sand quarry should be subjected to the same legislative demands as the large, deep mine producing hazardous waste.
Si l'homologation au niveau strictement national est soumise aux mêmes exigences réglementaires que l'homologation selon les procédures européennes, les obligations légales en matière de modification de ces homologations n'ont par contre pas été uniformisées.
While registration at a purely intra-state level is subject to the same regulatory requirements as registration within the framework of European processes, the regulatory requirements for changes to registration have not, however, been unified.
Après tout, tandis que nous contraignons nos propres agriculteurs par des règles bureaucratiques et des normes en matière de qualité, de protection de l'environnement et de bien-être animal, la viande produite dans les pays du Mercosur n'est pas soumise aux mêmes exigences.
After all, while we police our own farmers with bureaucratic rules and regulations for quality, environmental and animal protection standards, the same does not apply to the meat produced in the Mercosur countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
