Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“soumise au vote demain” in English

12 examples
Cela est bien reflété dans la résolution qui sera soumise au vote demain.
This is duly reflected in the resolution that will be put to a vote tomorrow.
Sur cette base, le groupe PSE peut soutenir cette proposition, qui sera soumise au vote demain matin.
On this basis, the PSE Group can support this proposal, which will be put to the vote tomorrow morning.
La proposition législative soumise au vote demain, et que le groupe des Verts peut avaliser, est bien loin d'être parfaite.
The proposal that will be voted on tomorrow, and which the Group of the Greens is able to support, is not a perfect piece of legislation.
Je suis d'autant plus surpris de voir que cette décision a une fois de plus été repoussée et ne sera pas soumise au vote demain.
I am even more surprised by the fact that this decision has once again been deferred and will not be voted on tomorrow.
Concernant la sphère de l'emploi, volet essentiel de la directive qui sera soumise au vote demain, notre avis est positif à bien des égards.
With regard to the employment sphere, a prominent element in the directive that will be put to the vote tomorrow, our judgment is positive on many aspects.
J’estime, par conséquent, que nous devons rejeter la deuxième série d’amendements qui sera soumise au vote demain, dans laquelle la catégorie «suffisante» a été supprimée.
I therefore take the view that we must reject a second batch of amendments on which we will be voting tomorrow, in which the category of ‘sufficient’ has been deleted.
Nous l'avons entendu dans l'allocution de M. López Garrido, et dans celle du commissaire, et la résolution qui sera soumise au vote demain avec le soutien de tous les groupes politiques en témoigne également.
We heard this in the speech by Mr López Garrido, and in the speech by the Commissioner, and it is reflected in the resolution that will be put to the vote tomorrow in Parliament with the support of all the political groups.
Enfin, je tiens à remercier tous les collègues qui ont contribué très largement à rédiger la proposition de résolution sur la lutte contre le cancer dans l'Union européenne élargie, qui sera soumise au vote demain.
Finally, I would like to thank all those colleagues who contributed very much in drafting the motion for a resolution on combating cancer in the enlarged European Union, on which we will vote tomorrow.
L'adoption du rapport, qui sera soumise au vote demain, donnera le feu vert à l'élargissement, offrant ainsi l'espoir historique d'une Union plus vaste et plus forte - un rempart pour protéger la liberté et la démocratie dans un monde d'incertitudes.
The adoption of the report to be voted on tomorrow will give the green light to enlargement. The historic prospect beckons of a wider, stronger Union - a bulwark for freedom and democracy in an uncertain world.
Je pense que la proposition sur le budget 2011, qui sera soumise au vote demain, conserve un parfait équilibre entre l'économie budgétaire et la stimulation économique et satisfait aux priorités du Parlement européen qui ont été soulevées à maintes reprises.
I think that the proposal on the 2011 budget, which we will vote on tomorrow, maintains a perfect balance between budget saving and economic stimulation and satisfies the European Parliament priorities that have been raised repeatedly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.