Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“soumis pour avis” in English

11 examples
Ce texte vous est soumis pour avis.
This text has been submitted for you to take a stand on it.
Tout rapport ou ensemble de propositions sera, je le répète, soumis pour avis au Parlement.
As I have already mentioned, each report and package of proposals will be submitted to Parliament for its opinion.
Au mois de juillet, la Commission européenne a soumis pour avis son projet de mandat de négociation aux États membres.
In July, the European Commission forwarded the draft of a negotiating mandate to the Member States, for them to comment on.
C'est pourquoi j'apporte tout mon soutien à l'accord d'association euro-méditerranéen qui nous est aujourd'hui soumis pour avis conforme.
That is why I am giving my full support to the Euro-Mediterranean association agreement that has been presented to us for our agreement today.
En outre, la Commission ne peut accepter l'amendement 105, qui propose que soient soumis pour avis au Parlement des plans de travail annuels.
Furthermore, the Commission cannot accept Amendment No 105 concerning the submission of annual work programmes to Parliament for opinion.
Il vous appartient d'appliquer l'annexe du règlement qui prévoit que les amendements sont soumis pour avis à la commission du contrôle budgétaire.
It is your responsibility to apply the annex to the Rules of Procedure, which provides that amendments must be forwarded to the Committee on Budgetary Control so that it can deliver its opinion.
Le rapport en question n'a d'ailleurs pas été soumis pour avis à la commission de l'agriculture, alors que cette commission est évidemment compétente pour se prononcer sur une question de ce genre.
Moreover, the report in question was not submitted for an opinion to the Committee on Agriculture and Rural Development, although this committee is clearly responsible for expressing an opinion on an issue of this kind.
Nous ne voudrions pas que le projet relatif à l'avenir de l'Union nous soit soumis pour avis conforme, ce qui reviendrait à dire : discutez tant que vous le voudrez, mais vous ne pourrez pas amender le texte.
We do not want the bill on the future of the Union submitted to us for consent as well, because that is the same as being told that we can debate as long as we like but we cannot amend the text.
. En août 1967, la Commission avait soumis pour avis au Parlement européen la première proposition relative à un règlement portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac.
In August 1967, the Commission consulted the European Parliament for its opinion on the first proposal on a regulation to establish a common organisation of the market in the tobacco sector.
Le règlement qui nous est soumis pour avis aujourd' hui est donc particulièrement bienvenu, dans la mesure où il comporte des avantages indéniables par rapport à la Convention dite de Bruxelles II, signée en 1998, mais pas encore ratifiée.
The regulation submitted for our opinion today is therefore particularly welcome in so far as it includes unquestionable advantages in relation to the so-called Brussels II Convention, signed in 1998, but not as yet ratified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.