News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soumis par mme” in English
10 examplesLe rapport, dans sa forme actuelle, est très différent du rapport initial qui avait été soumis par Mme Stauner au nom du groupe PPE.
The report as it stands at the moment is very different from the initial report that was submitted by Mrs Stauner on behalf of the EPP Group.
C'est pourquoi, nous ne pourrons approuver le rapport qui nous est soumis par Mme Anna Terrón i Cusí que si les amendements réintroduits par le PPE sont acceptés.
For this reason we can only adopt the report that Mrs Terrón i Cusí has presented if the amendments retabled by the PPE-DE Group are accepted.
Pour finir, J'apporte mon soutien aux amendements soumis par Mme Sinnot, M. Liese et M. Bowis, entre autres, sur les avantages démontrés de l'utilisation des cellules souches adultes.
Lastly, I endorse the amendments tabled by Mrs Sinnot, Messrs Liese and Bowis and others regarding the proven benefits of using adult stem cells.
Ces questions sont fort bien développées dans la proposition de la rapporteure et dans un amendement soumis par Mme Breyer, que je reconnais pour son travail sur la directive "cosmétiques".
They are dealt with extremely well in the rapporteur's proposal, but also in an amendment by Mrs Breyer, which I recognise from the work on the Cosmetics Directive.
(DE) Monsieur le Président, six rapports soumis par Mme Matera concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation aux Pays-Bas figurent à l'ordre du jour de mardi.
(DE) Mr President, on the agenda for Tuesday, there are six reports by Mrs Matera concerning mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in the Netherlands.
Je salue également l'excellent rapport soumis par Mme Buitenweg et approuvé par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures ainsi que la contribution remarquable de Mme Lynne et de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I also welcome the excellent report submitted by Mrs Buitenweg and approved by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, as well as the remarkable contribution from Mrs Lynne and the Committee on Employment and Social Affairs.
Je ne ferai pas référence maintenant à l' un des amendements soumis par Mme Torres Marques, à savoir celui de la signature électronique avancée, car l' auteur de notre amendement est ma collègue, Mme Kauppi, et elle en expliquera bien mieux que moi la raison d' être.
I will not talk about some of the amendments which Mrs Torres Marques has mentioned, such as the electronic digital signature, because the author of the amendment is Mrs Kauppi, who will explain it much better than me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
