Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“soumis par le parlement” in English

15 examples
La Commission ne peut accepter les amendements soumis par le Parlement.
The Commission cannot accept the amendments that Parliament has entered.
Maintenant, pour en venir aux amendements soumis par le Parlement, j'estime qu'ils améliorent sensiblement la proposition.
I believe that Parliament's amendments significantly improve the proposal.
Dans cette position, le Conseil n’a toutefois pu s’accorder sur l’adoption d’aucun des amendements soumis par le Parlement.
In its position however, Council could not agree on taking on board any of the amendments proposed by the Parliament.
J'ai voté en faveur de la résolution, car je soutiens la proposition de la Commission et les amendements soumis par le Parlement.
I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
Il renforce la Communauté, ce que réfléchit le fait que tous les amendements soumis par le Parlement ont été repris par le Conseil.
It creates a stronger Community, which is also reflected in the fact that all the amendments tabled by Parliament have been taken over by the Council.
Je vais maintenant faire quelques commentaires concernant les amendements soumis par le Parlement européen à l'appréciation de la Commission:
The Commission has examined the amendments to its draft regulation proposed by the European Parliament and I should like to comment briefly on them:
Le principal de ces amendements soumis par le Parlement est l'amendement 3, qui vient modifier l'article 7a de la proposition de la Commission.
The core of Parliament' s amendments is Amendment No 3, amending Article 7a of the Commission proposal.
Dans sa proposition amendée, la Commission, après la première lecture, a accepté la totalité ou des parties de 12 des 17 amendements soumis par le Parlement.
In its amended proposal the Commission, after the first reading, accepted in full or in part 12 of the 17 amendments tabled by Parliament.
La Commission se félicite globalement des amendements soumis par le Parlement qui visent à clarifier et à améliorer la proposition initiale de la Commission.
The Commission broadly welcomes amendments put forward by the European Parliament which aim to clarify and improve the Commission’s initial proposal.
En première lecture, la Commission a modifié la proposition et a avalisé 43 des 103 amendements soumis par le Parlement européen dans leur intégralité, en partie ou sur le principe.
At first reading, the Commission amended the proposal and approved 43 of the 103 amendments proposed by the European Parliament in full, in part or in principle.
La position commune de la directive du marché intérieur sur l'électricité, actuellement en cours de discussion au sein du Parlement, a adopté la plupart des amendements soumis par le Parlement en première lecture.
The common position of the electricity internal market directive which is currently under discussion in Parliament has accommodated most of the amendments tabled by Parliament during the first reading.
Je suis ravie de constater que le Conseil ait incorporé dans sa position commune deux amendements essentiels soumis par le Parlement européen. Sur cette base, nous devrions à présent approuver la position commune.
I am delighted that the Council, in adopting a common position, has incorporated two key amendments from the European Parliament and on that basis we should now approve the common position and I have therefore great pleasure in commending it to the House.
D'après une première évaluation, elles ont été opérantes, mais on procède actuellement à la révision des amendements soumis par le Parlement et, en janvier 2000, nous pourrons avoir un débat sur ces deux directives.
The initial assessment of these two directives shows that they work well, but at present amendments tabled by Parliament are being processed and in January 2000 we will be able to begin discussions on these two directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.