News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soumis par le groupe” in English
11 examplesJ'ai voté pour les amendements 3, 4, 5, 6 et 7 soumis par le groupe de spécialistes européens.
I voted for amendments 3, 4, 5, 6 and 7 submitted by the Group of European Specialists.
Il pourrait néanmoins être amélioré grâce aux amendements soumis par le groupe GUE/NGL et moi-même.
However, it can be improved by supporting the amendments tabled by myself and the GUE/NGL Group.
Le rapport le fait clairement apparaître par le biais d’une série d’amendements soumis par le groupe PPE-DE.
Through a number of amendments by ourselves in the PPE-DE Group, this is clearly shown by the report.
Telle est l'essence de l'amendement soumis par le groupe libéral et que Mme Spaak aurait défendu si elle avait été présente aujourd'hui.
That is the gist of the amendment submitted by the Liberal Group and which Mrs Spaak would have defended if she had been here today.
Les 5 amendements supplémentaires soumis par le groupe GUE/NGL ne sont pas considérés comme très utiles et ne recevront pas le soutien de mon groupe.
The additional five amendments submitted by the GUE/NGL Group are not thought to be very helpful and will not be supported by my group.
Je rejette les amendements soumis par le groupe écologiste parce qu'ils vont trop loin, en tout cas en ce qui concerne les propositions de labels écologiques quelque peu absurdes.
I do not accept the amendments tabled by the Green Group, which go too far, not least on the somewhat absurd eco-labelling proposals.
Je vote en faveur de ce rapport parce que les amendements soumis par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D) ont été inclus dans le texte de compromis.
I am voting for this report because the amendments introduced by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (S&D) were included in the compromise text.
Pour que notre voix soit crédible, nous aurions dû aujourd'hui adopter deux amendements soumis par le groupe des Conservateurs et Réformistes européens et visant à nous distancier de l'arrêt sur les croix rendu par la Cour européenne des droits de l'homme.
For our voice to sound credible, today we should have adopted two amendments put forward by the European Conservatives and Reformists Group to distance ourselves from the ruling of the European Court of Human Rights on crosses.
Nous sommes donc critiques vis-à-vis du compromis édulcoré soumis par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, le groupe socialiste au Parlement européen et l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
We are therefore critical of the watered-down compromise put forward by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
