News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soumis aux mêmes normes” in English
8 examplesL'UE peut réussir quand tous ses membres sont soumis aux mêmes normes.
The EU can succeed when all its Members are treated by the same standards.
Nous refusons que l’ensemble du territoire de l’UE soit soumis aux mêmes normes.
We do not want the same standards enforced right across the EU.
Il restera alors à faire en sorte que les moteurs fonctionnant à la biomasse soient soumis aux mêmes normes d'émissions que les moteurs à essence normaux.
However, it will need to be stressed that the same emission standards must apply to engines that run on biomass as they do to regular fuel engines.
J’ai également été ravi d’entendre le rapporteur insister pour que les produits de pays tiers soient soumis aux mêmes normes de sécurité alimentaire et de qualité que les nôtres.
I was also happy to hear the rapporteur insisting that products from third countries should meet the same food safety and quality standards as our own.
Les produits importés, qui ne sont pas soumis aux mêmes normes sévères en matière de protection de l'environnement et autres domaines, arrivent bien meilleur marché dans les magasins.
Imported products, which are not subject to the same high environmental and other standards, are placed on our shelves, often at much cheaper prices.
N'est-il pas injuste que nos agriculteurs aient à affronter la concurrence de pays dont les producteurs ne sont pas soumis aux mêmes normes de qualité, de sécurité et de traçabilité que les agriculteurs de l'Union européenne?
Is it not unfair that our farmers have to compete with countries whose producers do not have to meet the same quality, safety and traceability benchmarks as farmers within the European Union?
Même si tous les types de prestations ne sont pas soumis aux mêmes normes clairement définies en termes de qualité et de sécurité dans les nouveaux États membres, la demande de soins dentaires en Europe de l'Est croît constamment.
Although healthcare provision in the new Member States in accordance with clearly defined standards of quality and security does not apply uniformly to all types of healthcare, the demand for dental services in Eastern Europe is constantly increasing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
