Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“soumis aux mêmes exigences” in English

14 examples
Ce commerce de pétrole devrait être soumis aux mêmes exigences que celles formulées pour celui des diamants.
This oil trade ought to be stopped in exactly the same way as we are now calling for a halt to the trade in diamonds.
Bien sûr que oui, mais seulement si tous les producteurs sont soumis aux mêmes exigences et aux mêmes conditions.
Of course we do, but subject to the same requirements and conditions for all producers, both inside and outside the Union.
Nos producteurs et ceux qui exportent des produits à base d'animaux vers le marché européen devraient tous être soumis aux mêmes exigences.
Our producers and those exporting animal products to the European market should all be subject to the same requirements.
Quand donc les aliments pour animaux et leur production seront-ils soumis aux mêmes exigences que la production et le contrôle de la production de denrées alimentaires ?
When will the same requirements be applied to animal feed and the production thereof as apply to the production of food and the monitoring thereof?
Un principe clair doit être appliqué, à savoir que les producteurs exportant leurs produits sur le marché européen seront soumis aux mêmes exigences que celles imposées à nos propres producteurs.
A clear principle must be applied, namely that producers exporting their products to the European market will be subject to the same requirements imposed on our own producers.
Avec cet instrument, l’UE doit exiger que les produits de pays tiers soient soumis aux mêmes exigences sanitaires de qualité et de sécurité alimentaire que les produits de l’industrie communautaire.
With this instrument, the EU must demand that products from third countries meet the same health standards for quality and for food safety as products from the Community.
Prenons le cas d'un artisan qui, théoriquement, peut travailler en dehors d'un établissement commercial: il ne peut être soumis aux mêmes exigences qu'une grande multinationale qui gère et conclut des milliers de contrats par jour.
Take the case of a craftsman who, in theory, can work outside business premises: he cannot be subjected to the same requirements as a large multinational company which manages and concludes thousands of contracts every day.
Nous ne devons pas oublier d'attirer l'attention sur le rôle croissant des femmes dans ce secteur, et sur la nécessité d'exiger que les produits de pêche importés de pays tiers soient soumis aux mêmes exigences que ceux de nos producteurs.
We should not forget to draw attention to the growing role of women in fisheries either, and the need to require that fishery products from third countries, which are imported to the EU, be subject to the same requirements as those of our producers.
Premièrement, il est essentiel d'établir des principes communs, qui s'appliqueront dans toute l'Union, pour la collecte et l'authentification des signatures, ainsi que pour garantir que les citoyens seront soumis aux mêmes exigences, notamment pour ce qui est de l'âge.
Firstly, it is essential to establish common principles, which would apply throughout the Union, for the collection and authentication of signatures, and also to ensure that citizens will be subject to the same requirements, for example, as regards age.
Ce problème nécessitera encore des avancées énormes, et je salue les propositions pratiques telles que celle suggérant que les navires débarquant du poisson dans l'Union européenne soient soumis aux mêmes exigences de documentation que les navires battant pavillon au sein de l'Union européenne.
There is clearly a lot still to be achieved to deal with this problem and I welcome the practical proposals such as the suggestion that vessels bringing fish into the European Union should be subject to the same documentation delivery requirement as vessels operating within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.