Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“soumis à rude épreuve” in English

4 examples
L'environnement économique mondial est actuellement soumis à rude épreuve.
The global economic environment is being tested at the moment.
Les statistiques sont plutôt claires: la crise mondiale a frappé le marché du travail et soumis à rude épreuve l'emploi des femmes, qui s'est encore contracté de 0,7 % en 2008.
The statistics are quite clear: the global crisis has struck the labour market, putting female employment, which shrunk by a further 0.7 percentage points in 2008, to a difficult test.
Ce secteur sera soumis à rude épreuve en raison des dispositions de cette proposition et, en particulier, de l'augmentation des charges d'assurance, qui pourrait les acculer à la faillite.
This now will be put under severe pressure because of the provisions of this proposal and also, particularly, increased insurance costs which may drive them out of business.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l'environnement sur le budget de cette année, je tiens à reconnaître que ce budget a été élaboré dans un contexte difficile et que nous avons tous été soumis à rude épreuve.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on the Environment on this year' s budget, I want to acknowledge the difficult framework in which it has been constructed and the serious pressures upon all of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.