La Commission peut soumettre une proposition dans ce sens.
The Commission can make a proposal to that effect.
Je pense que cette demande est tout à fait pertinente et que la Commission devrait soumettre une proposition dans ce sens.
I feel it is entirely reasonable to ask this of the Commission, and that the Commission' s response should be to put forward a proposal.
Il ne me reste qu’à inviter M. Barroso et le Conseil à nous soumettre une proposition dans les meilleurs délais, sans fixer d’échéance stricte, sur laquelle le Parlement pourra se prononcer, et de nous tenir informés de la progression de leurs travaux.
It only remains for me to invite Mr Barroso and the Council to present us with a proposal as soon as possible, without setting any strict time limit, which Parliament can decide upon, and to keep us informed of how their work is progressing in this regard.