J'estime donc qu'il ne convient pas de soumettre une nouvelle fois des propositions qui ont déjà été testées sans succès.
Therefore, I think that the proposals already tested, but without proven success, should now be renewed. This is not, from my point of view, an appropriate response.
Cette année, le Parlement se voit soumettre une nouvelle fois un projet de résolution invitant le Conseil à fixer à Genève des priorités communes.
This year, too, another proposed resolution is before the European Parliament, which calls on the Council to define joint priorities in Geneva.
Je sais que dans l'État membre que je représente, les agriculteurs obtiennent de nouvelles cartes et doivent soumettre une nouvelle fois leur dossier.
I know that, in the Member State that I represent, farmers are getting new maps out and have got to resubmit.