Nous allons soumettre des propositions sur ce point au Conseil européen.
We are going to make proposals on that matter to the European Council.
Quand la Commission entend-elle le cas échéant, soumettre des propositions sur les initiatives susmentionnées?
Will the Commission submit proposals in response to the abovementioned initiatives, and if so when?
Notre période de réflexion doit céder la place à une période d’analyse et nous devons soumettre des propositions sur la marche à suivre.
We need to make our period of reflection a period of analysis, producing proposals on how to proceed.
Ces experts externes doivent nous soumettre des propositions sur la manière dont peuvent être améliorées les procédures de demandes de ces moyens.
These outsiders will have to submit proposals to us concerning how the relevant application procedures might be improved.
En fait, la Commission sera en mesure de soumettre des propositions sur la manière de mieux exploiter les capacités existantes et d'identifier des solutions dans les situations de crise énergétique.
In fact, the Commission will be able to submit proposals on how to make better use of existing capacities and identify solutions in energy crisis situations.