Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“soumettre des propositions pour” in English

14 examples
A t-elle l'intention de soumettre des propositions pour la surveillance des options «d'opting out»?
Are they going to make proposals for the surveillance of the 'outs' ?
La Commission a été invitée à soumettre des propositions pour un plan pluriannuel de reconstitution des stocks.
The Commission was invited to submit proposals for a multi-annual recovery plan.
Il convient de soumettre des propositions pour que les navires puissent disposer d'installations adaptées aux familles.
Proposals should be brought forward to allow for family-friendly facilities to be available on ships.
Je me réjouis que mon groupe ait été parmi les premiers à soumettre des propositions pour contribuer à la faire avancer.
I am very pleased that my group was among the first to submit proposals to help with its progress.
Nous voudrions soumettre des propositions pour qu'ils ne soient pas maltraités, comme c'est souvent le cas, mais nous n'avons pas les moyens financiers.
We would like to put forward proposals to prevent them being poorly treated as, sadly, frequently occurs, but we do not have the money to do so. Once a year, the mayor of the village invites us all to a lentil supper, similar to the lentil stew Jacob gave Esau in the Bible.
Le Conseil européen a donc invité la Commission à soumettre des propositions pour la création d'une procédure d'asile unique contenant des règles communes.
The European Council therefore invited the Commission to submit proposals for the creation of a single asylum procedure containing common norms.
La Commission devrait soumettre des propositions pour la composition et les termes de références de ce comité avant que cette directive n'entre en vigueur.
The Commission should summit proposals for the composition and terms of reference of that committee before this directive comes into effect.
C’est pourquoi je demande à la Commission de porter son attention sur la problématique de ce projet et de soumettre des propositions pour envisager son éventuel abandon.
Let us at least give our farmers, our producers, half a chance to solve this problem.
Toutes les compagnies impliquées dans ce travail de recherche sont invitées à soumettre des propositions pour des actions à frais partagés, qui seront sélectionnées sur base d'un concours.
All companies involved in such research work are being urged to submit proposals for shared-cost projects, which will be selected for funding on the basis of a competition.
La Commission serait-elle par conséquent disposée à soumettre des propositions pour que les femmes subissant de telles situations puissent bénéficier, en termes politiques, d'un asile et d'un refuge à l'intérieur de l'Union européenne ?
Would the Commission be in favour of putting forward proposals whereby such situations afflicting women might be considered grounds for granting asylum and refuge, in political terms, in the European Union?
C'est pourquoi j'approuve cette extension et les amendements déposés par le rapporteur, notamment l'insertion d'une clause d'évaluation et de révision, pour que la Commission puisse soumettre des propositions pour améliorer la décision-cadre au bout de trois ans.
As such, I welcome this extension and the amendments tabled by the rapporteur, in particular the insertion of an assessment and revision clause so that the Commission can submit proposals for improving the framework decision after three years.
Une consultation publique sera organisée sur le champ d'application fin 2007 ou début 2008 - je ne sais pas encore quand - mais le Parlement et les principales parties intéressées pourront alors soumettre des propositions pour déterminer ce que nous ferons de ce service universel.
There will be a public consultation on the scope by the end of 2007 or the beginning of 2008 - I do not know yet exactly when - but that will be the time for Parliament and our main stakeholders to come forward with proposals to see what we are going to do with the universal service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.