En fonction de cet examen, je soumettrai une proposition au collège des commissaires quant à la procédure à suivre.
Based on that examination I would put forward a proposal to the college of Commissioners on how to proceed.
J'ai annoncé une révision de fond de la législation européenne en la matière. Je soumettrai une proposition pour adoption par le collège, au mois de mars.
I have announced a review of the existing European legislation on the issue and will submit a proposal for adoption by the Commissioners in March.
J'aurai avec vous une discussion plus approfondie dans un avenir proche, l'année prochaine. À cette occasion, je vous soumettrai une proposition spécifique de la Commission basée sur notre débat d'aujourd'hui.
I shall be having a more thorough discussion with you in the near future - next year - with a specific proposal from the Commission based on the discussion today.