Voilà en quoi consiste la décision que nous soumettons au Parlement par le biais de mon rapport.
That is the message which I put before Parliament in my report.
Madame la Présidente, la Commission tient à souligner l'importance de l'instrument que nous soumettons au Parlement.
Madam President, the Commission wishes to stress the importance of the instrument which we are proposing to Parliament.
Je suis fermement convaincu que la proposition que nous soumettons au Parlement est très importante et représente un pas en avant pour l'Europe politique comme pour celle des citoyens.
I truly believe that what we are putting before Parliament is a very important proposal that represents a step forwards for both political Europe and the citizens' Europe.
Cela signifie que l'exercice 2001 est le dernier exercice budgétaire à part entière et c'est dans ce contexte qu'il faut évaluer la proposition de la Commission et celle que nous soumettons au Parlement.
In other words, the year 2001 will see the last full annual budget, and will also form the background to the assessment of the Commission proposal and the proposal that we are in the process of submitting to Parliament.