Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“soumette une proposition” in English

15 examples
Nous avions espéré que la présidence espagnole nous soumette une proposition satisfaisante, raisonnable et efficace jusqu'en juin.
We had expected that the Spanish Presidency would have presented a methodical, reasonable and effective proposal by June.
De plus, il est primordial que la Commission soumette une proposition ambitieuse en matière de droits d'auteur - ce que nous attendons avec impatience.
At the same time, it is vital for the Commission to come up with an ambitious proposal on copyright - something that we look forward to with anticipation.
C'est ce qui est apparu lors de la réunion du Conseil à Cordoue, où une demande a été déposée à la Commission pour qu'elle soumette une proposition appropriée.
This was realised at the informal Council meeting in Córdoba, when a request was made to the Commission to prepare an appropriate proposal.
Dans l'affirmative, je vous prie de soulever ce point auprès de la présidence du Parlement pour qu'elle l'étudie et nous soumette une proposition de réglementation.
If so, I would ask you to make the Presidency of Parliament aware of it so that it can examine this issue and put forward a proposal regarding the Rules to solve this problem.
C'est un peu exaspérant, mais ne change rien au fait que le Parlement a demandé, dans l'amendement de compromis 25, que la Commission soumette une proposition législative.
That is a pity as far as the amendment is concerned, but it does not alter the fact that in compromise Amendment No 25 Parliament has called on the Commission to bring forward a legislative proposal.
Cela me paraît même être de l'ordre de l'évidence, et j'attends patiemment que la Commission nous soumette une proposition dans ce sens et que le Conseil de ministres l'adopte.
To me that seems obvious, and I am waiting patiently for a proposal from the Commission and for the Council of Ministers to approve it.
A cet égard, je tiens à clarifier la procédure que nous avons pris l'habitude de suivre: nous demandons que l'on nous soumette une proposition, et après l'avoir examinée, nous nous prononçons à son sujet.
In this context I should like to emphasize that we have established the practice of first having a proposal submitted to us then examining the proposal and delivering an opinion on it, because I believe that makes everything far clearer to the public and especially to consumers.
Raison pour laquelle le Parlement européen estime qu'il est fondamental que la Commission soumette une proposition législative relative à la période de transition allant jusqu'à la ratification du nouveau traité.
That is why the European Parliament considers it very important that the Commission submit a legislative proposal concerning the transitional period up to the ratification of the new Treaty.
Madame la Commissaire, ces conditions sont indispensables pour que la Commission soumette une proposition intégrée qui nous permettra, tous ensemble, de sauvegarder les aspirations européennes et notre crédibilité aux yeux des citoyens de l'Europe.
Commissioner, only under these preconditions will the Commission be able to submit an integrated proposal so that, all together, we can save European aspirations and our credibility in the eyes of the citizens of Europe.
Nous exigeons dès lors de la Commission qu'elle soumette une proposition aussi vite que possible, qui reconnaîtrait aux États membres le droit de permettre à leurs prestataires du service universel de déterminer les frais terminaux conformément à leurs coûts.
Therefore we are calling upon the Commission to introduce a proposal as soon as possible that would acknowledge that Member States may allow their universal service providers to determine terminal dues in accordance with their own cost.
Nous avons attendu en vain pendant 18 mois que la Commission nous soumette une proposition. La question que je voudrais à présent poser à la Commission est celle-ci : Quand aurons-nous un nouveau système postal moderne et capable de fonctionner sur l'ensemble du territoire de l'Union ?
We have now been waiting in vain for 18 months for the Commission to put forward proposals, so I should be grateful if the Commissioner could let me know today when we are likely to have a new, modern Europe-wide postal system.
Cependant, je crois que nous devrions abandonner cette stratégie immédiatement et attendre que la Commission soumette une proposition à la suite d’une évaluation détaillée de la situation de certains pays, en particulier du Royaume-Uni (privatisation), des Pays-Bas et de plusieurs autres pays.
In my view, however, we should drop it immediately and wait until the Commission makes a proposal following a detailed evaluation of the situation in a number of countries, particularly in the UK (privatisation), the Netherlands and several other countries.
Expressions with “soumette une proposition”
commission soumette une proposition6 soumette une proposition législative4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.