Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“soumette des propositions” in English

16 examples
Il importera que la Commission étudie attentivement cette question et nous soumette des propositions plus fortes.
It will be important for the Commission to study that carefully and bring forward stronger proposals to us.
Il y a pourtant peu de chances de trouver une solution à ce problème à moins que la Commission ne soumette des propositions dans le cadre de la stratégie thématique sur le recyclage.
There is no prospect of a solution to this problem, however, unless the Commission makes proposals as part of the Thematic Strategy on Recycling.
Toutefois, d'un point de vue institutionnel, il n'est pas concevable qu'un comité distinct composé de sept personnes soumette des propositions contraignantes aux gouvernements nationaux.
However, from an institutional point of view, it is incomprehensible why a separate panel of seven people should make binding proposals to the national governments.
Il est essentiel que le groupe de travail chargé de ce problème soumette des propositions dans de brefs délais afin qu'elles puissent encore les intégrer dans la procédure budgétaire de 1998.
It is extremely important that the working party should deal with these problems and bring forward some proposals as soon as possible, so that they can be included in the budgetary procedure for 1998.
En même temps, je regrette que ce rapport n'ait pas été établi conformément à l'article 39 du règlement intérieur, demandant que la Commission soumette des propositions législatives concrètes.
At the same time, I regret that this report was not prepared in accordance with Rule 39 of the Rules of Procedure, requesting that the Commission submit concrete legislative proposals.
Aussi, il est tout à fait normal et logique que le Parlement européen, l’institution démocratique par excellence de l’Union européenne, attire l’attention sur cette réalité et soumette des propositions d’action.
Therefore it is right and proper that the European Parliament, as the highest democratic institution in the European Union, should draw attention to this fact and put forward possible measures.
Je m’engage à ce que la Commission soumette des propositions visant à modifier le règlement financier d’ici le printemps 2005, et la Commission a déjà soumis des propositions destinées à modifier les règles d’application.
I undertake that the Commission will bring forward proposals to modify the financial regulation by spring 2005, and the Commission has already introduced proposals to modify the implementing rules.
Notre commission attend que la Convention soumette des propositions qui permettront l'implication active des jeunes dans la construction de l'Europe démocratique européenne, puisque l'Europe est encore trop éloignée des jeunes.
Our committee expects of the Convention that it will come up with proposals as to how young people can be actively involved in the construction of a democratic Europe, as Europe still seems to them to be a long way away.
Nous exigeons de la Commission européenne qu’elle soumette des propositions pour la mise sur pied d’un système visant à contrer les conséquences des catastrophes naturelles et à fournir de l’aide aux pays et citoyens victimes de telles catastrophes.
We expect the European Commission to put forward real proposals both for a system to counteract the consequences of natural disasters and for providing aid for countries and people who have suffered as a result of such disasters.
Les citoyens européens attendent de la Commission qu'elle prenne leurs besoins et leurs préoccupations au sérieux, qu'elle soumette des propositions adéquates et qu'elle fasse preuve d'autorité morale, notamment dans le contexte de la crise financière.
Europe's citizens expect the Commission to take their needs and concerns seriously, to present appropriate proposals and to act as a moral authority, notably in the context of the financial crisis.
Nous attendons de la Commission, qu'en application du principe des good practices , elle nous soumette des propositions pour une transition souple de la situation d'emploi vers la situation de retraité ainsi que pour le financement de nouveaux systèmes.
We expect the Commission, applying the good practice principle, to bring forward proposals for flexible transition from employment to retirement and for financing new systems.
C'est pourquoi j'en appelle à la Commission, afin qu'elle étudie de façon plus approfondie les conséquences financières de cette directive et, le cas échéant, soumette des propositions pour une subvention temporaire susceptible de stimuler le passage à l'élevage en groupe.
I thus urge the Commission to look at the financial implications more closely and if necessary put forward proposals for a temporary subsidy to encourage the switch to group housing.
Expressions with “soumette des propositions”
soumette des propositions pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.