Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“soumet une proposition” in English

9 examples
Si la Commission soumet une proposition, il est logique que les États membres retirent la leur.
Should the Commission submit a proposal, it is logical for the Member States to withdraw theirs.
La Commission a la confiance du Parlement et elle lui soumet une proposition collective sous la forme d'un document politique.
The Commission is the institution which has the confidence of Parliament and it makes a collective proposal which is a political paper to Parliament.
Ceci étant dit, si la Commission européenne soumet une proposition, le Conseil l'examinera, évidemment, et prendra une décision comme il se doit.
Having said which, if the European Commission submits a proposal, the Council will obviously examine it and take a decision in the usual manner.
Nous n'avons reçu aucune analyse de ces questions, et il me semble que la Commission est tenue, lorsqu'elle soumet une proposition, d'en analyser les conséquences.
We have not received an analysis of it, and it would appear to me that the Commission has no choice, when the proposal is submitted, but to analyse its effects.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, si la Commission nous soumet une proposition de directive, je présume que celle-ci est aussi juridiquement conforme.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when the Commission presents a proposal for a directive to us, I naturally assume that it is legally in order.
Or, aujourd'hui, notre collègue Arroni nous soumet une proposition qui porte sur le caractère facultatif du double affichage, ce qui risque, à mon sens, d'entraîner des problèmes pour les groupes sociaux dits fragiles.
Today Mr Arroni has submitted a proposal concerning the optional nature of dual pricing, which I feel runs the risk of causing problems for the so-called vulnerable social groups.
En vertu des droits des députés européens, lorsqu'une commission soumet une proposition pour décision en plénière, ni les services parlementaires ni une quelconque instance ne peuvent décider si la proposition est bonne ou mauvaise.
With respect to the rights of MEPs, if a committee submits proposals for a decision in Plenary, it is not for the Parliamentary Services, or any other bodies, to decide whether these proposals are right or wrong.
Nous devrions dire, lorsque la Commission nous soumet une proposition - et il s’agit là encore d’une recommandation - que chaque proposition devrait être assortie d’une brève liste concernant les procédures que la Commission a déjà appliquées et celles auxquelles elle se soumettra à l’avenir.
We should say, when the Commission sends us a proposal – and this again is a recommendation – that with each proposal there should be just a short checklist about the procedures that the Commission has already gone through and the ones that it will go through in future.
Lorsque le Parlement européen soumet une proposition d'initiative législative de M. Poul Nyrup Rasmussen, qui est votée à la grande majorité par cette plénière, vous vous débrouillez pour mettre la proposition en question sur la table au moment où le Parlement européen ne pourra plus en débattre.
When the European Parliament submits a proposal for a legislative initiative by Mr Rasmussen, which was voted for by the vast majority of this plenary, you work it so that the proposal in question is put on the table just when the European Parliament will no longer be able to debate it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.