Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“soumet aujourd'hui” in English

14 examples
Dans ce contexte, je salue le rapport que nous soumet aujourd'hui Mme Thyssen.
In this context I welcome today's report by Marianne Thyssen MEP.
Le Conseil nous soumet aujourd'hui un nouveau type de directive dont le champ d'application se limite à l'agriculture.
The Council is now submitting to us a new type of directive whose scope of application, however, is confined only to agriculture.
- Le rapport de notre collègue Pavlos Sarlis est sérieux, mais je ne peux absolument pas souscrire aux proposition qu'il nous soumet aujourd'hui.
The report by our colleague Pavlos Sarlis is a serious one, but I can absolutely not subscribe to the proposals that he is submitting to us today.
Elle a été un grand rapporteur et c'est grâce à elle que le projet que le Parlement nous soumet aujourd'hui est un projet qui améliore le texte de la Commission.
She has been a great rapporteur and it is thanks to her that the draft Parliament is submitting to us today is a draft which improves the Commission' s text.
Nous aurions souhaité que les documents qu'on nous soumet aujourd'hui donnent une vision plus large de l'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés de capitaux.
We would have wished that the documents submitted to us today contained a wider vision of the impact of the introduction of the euro on the capital markets.
Que l' approche politique de M. van Velzen soit complètement différente de la mienne ne m' empêche pas de reconnaître le grand sérieux d' un travail comme celui qu' il nous soumet aujourd' hui.
The fact that Mr van Velzen' s political approach differs from mine does not prevent me from recognising a serious piece of work, such as the report which he has presented to us here today.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d' abord féliciter le rapporteur pour le rapport sur l' avenir de la politique commune de la pêche qu' elle soumet aujourd' hui à la plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, may I start by congratulating the rapporteur on the report which she has tabled before the House today on the future of the common fisheries policy.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, tout d'abord, j'aimerais remercier le rapporteur, M. Cabezón, pour sa collaboration et le féliciter pour le rapport qu'il nous soumet aujourd'hui.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Cabezón, for his cooperation, and by congratulating him on his report.
Je souhaite remercier vivement George Lyon pour le rapport qu'il soumet aujourd'hui au vote, ainsi que toute son équipe et, bien sûr, tous les membres de la commission AGRI, qui ont présenté des amendements qui ont enrichi le texte.
I would like to sincerely thank Mr Lyon for the report that he is putting to the vote today, as well as his whole team and, of course, all the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, who have tabled amendments that have enriched the text.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à remercier ma collègue, Luisa Morgantini, pour l’excellent rapport qu’elle nous soumet aujourd’hui concernant l’impact des accords de partenariat économique sur le développement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank my fellow Member, Mrs Morgantini, for the excellent report that she has submitted to us today concerning the impact of Economic Partnership Agreements on development.
Monsieur le commissaire, chers collègues, notre collègue Carole Tongue, de la commission de la culture, nous soumet aujourd'hui un rapport d'initiative essentiel et majeur. Et je veux, à mon tour, rendre hommage au travail de qualité qui nous est présenté.
Commissioner, ladies and gentlemen, our colleague Carole Tongue from the Committee on Culture, Youth, Education and the Media has today put before us an important and much-needed own-initiative report, and I would like to join in praising the quality of its contents.
par écrit. - Dans le contexte actuel de crise et de précarité sociale pour les travailleurs, le Conseil soumet aujourd'hui au vote du Parlement une position commune qui représente un véritable danger pour les fondements du modèle social européen en affaiblissant les normes du temps de travail.
Against the current backdrop of crisis and social insecurity for workers, today the Council puts to the vote in Parliament a common position that poses a genuine threat to the foundations of the European social model, by weakening working time standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.