Par ailleurs, nous soulignons le rôle important que peuvent jouer les médias en diffusant des connaissances sur les religions et les civilisations.
We also indicate the important role of the media in disseminating knowledge of religions and cultures.
Huitièmement, soulignons le rôle fondamental des Fonds structurels, notamment du Fonds social européen, pour aider les États membres à combattre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Eighth, let us underline the importance of the Structural Funds and, in particular, the European Social Fund, as key tools to assist Member States to combat poverty and social exclusion.
À long terme, nous soulignons le rôle pacificateur que peut avoir une coopération intense avec la Chine dans le secteur commercial tant pour l'Asie que pour l'Europe ou le monde entier.
In the long term, we would stress the implications of a more intensive trading partnership with China for peace in Asia, Europe and the world as a whole.
Nous appuyons aussi la réduction des initiatives communautaires et nous soulignons le rôle important de Interreg dans la coopération transfrontalière, laquelle apporte une dimension vraiment européenne à l'initiative et il faut également renforcer son action concernant les pays candidats.
We also support the reduction in Community initiatives and would like to highlight the important role of Interreg in cross-border cooperation, which brings a truly European dimension to the initiative. In addition, its action involving the candidate countries must be strengthened.