Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“soulignons dans” in English

16 examples
Nous soulignons dans le rapport que l'Europe est le deuxième partenaire du Mexique après les États-Unis.
We highlight in the report that Europe is Mexico's second biggest partner after the United States.
Laissez-moi relever certains des problèmes qui ont été invoqués aujourd'hui et que nous soulignons dans le rapport.
Let me go through some of the problem areas which have been mentioned here today and which we draw attention to in the report.
Nous soulignons dans ce rapport l'influence réelle et déterminante qu'a exercée le Parlement européen sur la teneur du nouveau traité.
In this respect we have stressed the pragmatic and decisive influence that the European Parliament has had on the content of the new treaty.
Il répond à des besoins sociaux et éducatifs et c'est pourquoi nous soulignons dans le rapport cette spécificité à laquelle nous ne pouvons échapper.
It meets important social and educational needs, and this is why we underline in this report the specificity that we simply cannot get round.
Toutefois, la Commission n’est pas la seule à devoir défendre le marché unique; le Conseil a un rôle à jouer, comme nous le soulignons dans la proposition que nous débattons aujourd’hui.
But defence of the single market falls not only to the Commission; the Council has a role, as we stress in the motion we debate today.
C'est pourquoi, à cet égard, nous soulignons dans notre résolution la nécessité d'éviter, notamment au premier stade de la mise en place de ces freeways , un point de départ ou d'arrivée qui serait lié à un seul port.
For this reason and in this regard, in our resolution we stress the necessity of there not being a beginning or an end point which would be determined by a single port of call, especially in the initial phase of the creation of rail freeways.
En tout cas, nous soulignons dans le rapport de synthèse le bon comportement de l'économie, la croissance de l'année dernière et celle prévue pour l'année prochaine ainsi que la création de 2,5 millions d'emplois, élément fondamental.
In any case, the synthesis report highlights the good performance of the economy, the growth achieved last year and that expected next year, and the creation of 2.5 million jobs, which is, without any doubt, a fundamental point.
Comme nous le soulignons dans l'avis de la commission du commerce international, l'objectif premier d'"Une Union de l'innovation" doit être le développement et la compétitivité à long terme basés sur la technologie, la connaissance et le développement de l'éducation.
As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the 'Innovation Union' must be long-term development and competitiveness based on technology, knowledge and the development of education.
Nous soulignons dans le point 8 du rapport que ceux qui veulent cette légitimité démocratique doivent s'inquiéter du fait que le nouveau calendrier pour le paquet d'orientations donne moins de temps au Parlement européen pour prendre sa position que ce n'était le cas auparavant.
We stress in point 8 of the report that anyone who wants to see this democratic involvement must be concerned that the new timetable for the guidelines package gives the European Parliament even less time than before to agree on its position.
Il est on ne peut plus évident, ainsi que nous le soulignons dans la résolution sur la mort d'Anna Politkovskaïa, que la Russie actuelle, dans laquelle les journalistes critiquent leur pays au péril de leur vie, ne peut être considérée comme une démocratie en bon état de marche.
It is, of course, completely obvious - we will be pointing this out in the resolution on the death of Anna Politkovskaya - that it is not possible to describe today's Russia, where journalists have to fear for their lives if they air grievances about their country, as a functioning democracy.
Expressions with “soulignons dans”
soulignons dans le rapport5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.