Nous soulignons également la nécessité de renforcer l'aide pour les fruits rouges.
We also stress the need to strengthen aid for red fruits.
Nous soulignons également la nécessité de respecter les droits de l'homme en Tchétchénie.
At the same time we would stress that there must be respect for human rights in Chechnya.
Nous soulignons également la nécessité de la recherche sur une protection accrue des enfants.
We also stress the need for research into greater child protection.
Nous soulignons également la nécessité de réformes au Yémen, comme l'ont réclamé tant de manifestants dans les rues, et nous voulons voir une amélioration de leurs conditions d'existence et de leurs droits.
We also stress the need for reforms in Yemen, as called for by so many demonstrators in the streets, and we want their living conditions and their rights to be improved.
(RO) Je voudrais dire clairement, d'emblée, qu'à travers ce débat, non seulement nous confirmons l'existence du risque terroriste, mais nous soulignons également la nécessité d'être en avance d'un coup dans la bataille contre ce phénomène.
(RO) I would like to clarify right at the start of my speech that through this debate we are not only confirming the existence of the risk of terrorism, but we are also highlighting the need to be one step ahead in the battle against this phenomenon.