Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“soulignez dans” in English

7 examples
C'est là où nous devons développer les partenariats que vous soulignez dans votre rapport.
This is where we must develop the partnerships that you underline in your report.
Vous soulignez dans le rapport qu'il y a encore des progrès sérieux à faire pour les États membres et pour les institutions.
You stress in the report that there is still serious progress to be made where the Member States and the institutions are concerned.
Mais je partage les inquiétudes que vous soulignez dans votre troisième question concernant l'importance de ne pas saper l'acquis communautaire existant.
But I share the concerns highlighted in your third question regarding the importance of not undermining the existing Community acquis.
Comme vous le soulignez dans votre résolution, il faut parvenir à un régime complet de protection des données, qui tienne compte des développements technologiques.
As you stress in your resolution, we must come up with a comprehensive data protection system that incorporates technological developments.
Vous voyez juste aussi, Monsieur le Ministre Poos, lorsque vous soulignez dans votre rapport que le fonctionnement du Conseil "affaires générales" est en réalité au centre du débat.
You are also quite right, Mr Poos, when you point out in the report that the crux of the debate is, essentially, how the General Affairs Council functions.
Deuxièmement, comme vous le soulignez dans le paragraphe 2 de votre résolution, les travailleurs mobiles doivent également bénéficier d'une protection optimale en matière de réglementation du temps de travail et relever dès lors, sans aucune réserve, du champ d'application de la directive 93/104.
Secondly, as you say in paragraph 2 of your resolution, mobile workers must also enjoy full protection in relation to working hours and must therefore be brought as fully as possible within the scope of Directive 93/104.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.