Vous soulignez également très justement dans votre avis l'importance de la formation.
In the opinions that you have put forward you have also quite rightly stressed the importance of organization.
Vous soulignez également à juste titre le souhait de toutes les parties de trouver rapidement une solution mutuellement acceptable au problème du nom.
You also rightly highlight the wish of all sides to find an early and mutually acceptable solution to the issue of the name.
Cette question est extrêmement compliquée et, comme vous le soulignez également dans votre rapport, elle nécessite une évaluation approfondie de toutes les répercussions de cette évolution de la jurisprudence.
This is an extremely complicated issue which, as you too emphasise in your report, requires detailed evaluation of any repercussions of this change of legislation.
Permettez-moi de faire remarquer pour finir que même la meilleure des politiques de prévention ne peut naturellement être efficace que si elle est accompagnée d'un élément de dissuasion suffisamment convaincant. Vous le soulignez également dans votre rapport, Monsieur Bösch.
Let me conclude with the additional observation that even the best policy of prevention can only be a success if it goes hand in hand with a credible framework of deterrence, as indeed, Mr Bösch, you emphasise in your report.