Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“soulignez à juste” in English

12 examples
Dans votre rapport, vous soulignez à juste titre la question de la coopération régionale.
You have rightly highlighted the issue of regional cooperation in your report.
Ensuite, parce que vous soulignez, à juste titre, que l'Union pour la Méditerranée doit être complétée.
Then, as you rightly point out, the Union for the Mediterranean must be supplemented.
Vous soulignez à juste titre l’importance d’une harmonisation des statistiques sur la pauvreté et des critères définissant cette dernière.
You rightly emphasise the importance of harmonising poverty statistics and criteria defining poverty.
Dans ce cadre, vous soulignez, à juste titre, l'importance de l'égalité et du respect mutuel qui doit être à la base de ce partenariat trilatéral.
In this respect, you quite rightly underline the importance of equality and mutual respect, which must underpin this trilateral partnership.
Vous soulignez à juste titre que les Roms représentent le troisième groupe ethnique le plus important parmi les victimes de l'hécatombe d'Auschwitz.
You are right to say that the Roma represented the third largest ethnic group among those massacred in Auschwitz.
Dans votre résolution, vous soulignez, à juste titre, qu'il n'y a aucune donnée régulière et comparable sur les différents types de violence envers les femmes.
In your resolution, you quite rightly stress that there is no regular and comparable data on different types of violence against women.
Vous soulignez à juste titre le fait que les femmes sont encore sous-représentées dans les organes de décision, dans les administrations et dans les entreprises.
She rightly points to the fact that women are still under-represented in decision-making forums, government and the world of business and industry.
Comme vous le soulignez à juste titre dans le rapport, une politique efficace de la concurrence joue un rôle clé pour atteindre les objectifs de la Stratégie de Lisbonne.
As you rightly point out in the report, an effective competition policy plays a key role in achieving the Lisbon Strategy goals.
Dans votre rapport, vous soulignez à juste titre que l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam renforcera le rôle du Parlement européen et celui des partenaires sociaux. la Commission s'emploie déjà à élaborer les mesures nécessaires.
You rightly stress in your report that the entry into force of the Amsterdam Treaty will greatly strengthen the role of the European Parliament and the social partners. The Commission is already busy drafting the necessary measures.
À propos de la réforme du traité - ainsi que vous le soulignez à juste titre, le mandat pour la CIG a été défini dans des termes extrêmement précis -, à maints égards, malgré ce que d'autres peuvent penser, nous devrions élargir ou modifier ces termes.
Concerning the reform treaty - as you rightly mention the mandate has been set for the IGC in very specific terms - in many ways, despite what other people may think, we should expand or change those terms.
Expressions with “soulignez à juste”
soulignez à juste titre12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.