. - Je soulignerai tout d’abord que l’Espagne a pris une décision qu’elle était en droit de prendre.
I will first of all point out that Spain took a decision that it had every right to take.
Monsieur le Président, je soulignerai tout d'abord le travail méritoire que M. Nisticò a fait en tant que rapporteur pour améliorer les articles de cette directive concernant la sécurité.
Mr President, right at the outset it has to be said that my colleague, Mr Nisticò, as rapporteur, has done some excellent work in his improvement of the articles on the issue of safety in this directive.
Monsieur le Président, je soulignerai tout d'abord que, à mon avis, grâce à l'engagement de la présidence danoise et à celui de la présidence grecque, la possibilité d'obtenir, à bref délai, l'approbation de la première phase des instruments législatifs en matière d'asile est à notre portée.
Mr President, first of all, I shall stress that, in my view, thanks to the commitment of the Danish Presidency and that of the Greek Presidency, the possibility of gaining approval in the near future for the first phase of legislative instruments in the area of asylum is within our grasp.