News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulignerai pour” in English
7 examplesJe soulignerai pour conclure que je me félicite du rapport de Mme Lienemann.
Finally, I would like to stress that I am pleased with Mrs Lienemann's report.
Je soulignerai, pour finir, qu'un certain degré de réciprocité est indispensable.
Another point is that we also need a certain degree of reciprocity.
Outre les faits et les éléments très bien énoncés par mes différents collègues, je soulignerai pour ma part trois points.
In addition to the facts and figures expressed very well by my fellow Members, I will make three points.
Je soulignerai pour finir qu’il serait bon de pouvoir se passer de cette institution après avoir atteint un respect intégral de la législation.
Finally, I would stress that it would be a fine thing if this institution became redundant, because absolute compliance with legislation had been achieved.
Je soulignerai pour conclure qu'il est essentiel que les bénéficiaires d'un soutien financier se voient également proposer une formation adaptée.
To conclude, I would stress that it is essential that the people who receive financial support should also be given appropriate training.
Je soulignerai pour commencer la particularité qui a marqué la procédure budgétaire de cette année. Il s'agit de l'esprit de coopération qui a régné entre les trois institutions, avant l'établissement du projet de budget par le Conseil, donnant lieu à une discussion franche et véritable.
I would stress at the outset a feature of the budgetary procedure this year, namely the cooperation between the three institutions, which, before the Council established the draft budget, united them in a genuine and frank discussion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
