Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“soulignerai jamais” in English

7 examples
Je ne soulignerai jamais assez la nécessité de démocratiser la coordination ouverte et j'invite instamment le Conseil à examiner cette question.
It cannot be emphasised enough that efforts must be made to democratise open coordination, and I would urge the Council to address this subject.
Je ne soulignerai jamais assez, devant cette Assemblée plénière, l’importance des objectifs du Millénaire, notamment dans le domaine de l’éducation et de la protection de la santé.
In this plenum, I cannot emphasise enough the importance of the Millennium Objectives, particularly in respect of health care and education.
Je ne soulignerai jamais assez dans mes discours l'importance d'inscrire la ségrégation dans les écoles comme une discrimination dans la législation, ainsi qu'établit dans la directive sur la race 2000/43.
I am unable to emphasise enough in my speeches how important it is to declare segregation in schools to be discrimination in legislation, as laid down in the Race Directive 2000/43.
Je ne soulignerai jamais assez à quel point il est nécessaire que nous comprenions que les problèmes d'Haïti ne sont pas faciles à résoudre car ils cachent des décennies d'absence de développement et d'État fonctionnel.
So I cannot stress strongly enough how critical it is for us to understand that Haiti's problems are not easy to resolve, because at the heart of this problem is these decades of lack of development and the absence of a functional state.
Je ne le soulignerai jamais assez, car nous avons parlé de bien d'autres choses dans le contexte des soins de santé transfrontaliers: libre circulation des services médicaux et attitude vis-à-vis du marché des soins de santé.
I cannot emphasise that enough, since we have, of course, been talking about a great many other things in the context of cross-border healthcare: the free movement of medical services and what to do regarding the market in healthcare.
Expressions with “soulignerai jamais”
soulignerai jamais assez7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.