Une réponse négative soulignera la nécessité d'ajouter le volet militaire de la gestion de crise.
If your answer is no, we also need a military aspect of crisis management.
Ce plan soulignera la nécessité d'ajuster les programmes nationaux afin d'unifier les politiques nationales et d'assurer leur convergence et leur cohérence avec la stratégie, les politiques et les instruments européens.
This plan will indicate the need to adapt the national programmes in order to unite national policies and make them convergent and consistent with a European strategy, policies and instruments.
Le Conseil européen soulignera la nécessité de renforcer la compétitivité européenne grâce aux avantages du marché unique combinés à une politique industrielle durable ainsi qu'à la promotion de l'innovation et des qualifications.
The European Council will emphasise the need to strengthen European competitiveness with the advantages of the single market combined with a sustainable industrial policy and promotion of innovation and skills.