Je me dois cependant de souligner un point particulier.
However, I must highlight one particular issue.
Il ne faut jamais oublier de souligner un point particulier.
One point always needs underlining.
Enfin, je voudrais souligner un point particulier du rapport de M. Adamou concernant les OGM.
Finally, I should like to highlight a specific point in Mr Adamou's report regarding GMOs.
Je voudrais, à ce stade, souligner un point particulier de cet excellent rapport, qui concerne l'importance du partenariat avec les États-Unis dans le domaine de la gestion des crises, du maintien de la paix et des affaires militaires en général.
I would like to emphasise at this juncture one particular point from this excellent report about the importance of the partnership with the United States in the area of crisis management, peacekeeping and military matters in general.