Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souligner quelques-uns” in English

9 examples
Laissez-moi en souligner quelques-uns.
Let me highlight some of these.
Permettez-moi d’en souligner quelques-uns.
Let me underline a few of them.
Je dis simplement ceci pour souligner quelques-uns de ces problèmes.
This is just to highlight a few of those issues.
Je voudrais à présent, Monsieur le Président, souligner quelques-uns des points principaux.
I would now like to point out, Mr President, some of the main points that are emerging.
Je ne peux pas les citer tous, mais permettez-moi d'en souligner quelques-uns à titre d'exemples.
I cannot list them all, but let me highlight some as an example.
J'approuve le rapport avec les amendements déposés et je me limiterai à en souligner quelques uns.
I am able to support the report with the amendments that have been tabled, and I shall only single out a few of the latter.
Je souhaite souligner quelques-uns de ces obstacles, à savoir la réglementation et la question du développement durable.
I will highlight some of these - regulation and sustainable development.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour souligner quelques-uns des efforts internationaux les plus importants destinés à mettre fin aux violences et à soulager les populations civiles.
Let me use this occasion to highlight some of the most important international efforts, which focused on trying to end the violence and easing the plight of all civilian populations.
Permettez-moi de souligner quelques-uns des principaux éléments de mes politiques de l'emploi et des affaires sociales qui permettront, selon moi, d'améliorer les possibilités et les conditions de travail des femmes.
Let me highlight some of the key elements in my employment and social policies that I believe will improve working opportunities and conditions for women.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.