News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souligner que les états-unis” in English
5 examplesJe voudrais souligner que les états-Unis reçoivent encore actuellement des informations non filtrées.
I should like to point out that, at present, the United States still receives unfiltered information.
Ils ont dit, de façon très spécieuse: »la solution, c'est le textile», mais il faut souligner que les États-Unis sont un des pays les plus protectionnistes au monde en matière de textile.
They said very glibly 'textiles is the answer' , but it has to be pointed out that the US is one of the most protectionist countries in textiles in the world.
Monsieur le Président, on ne manque pas de souligner que les États-Unis et les pays qui participent à la guerre unilatérale qu'ils mènent contre le terrorisme partagent des valeurs communes.
Mr President, the appeal is often made that the United States of America and those countries participating in its unilateral war against terrorism share common values.
Il s'agit d'une partie seulement du processus, et nous continuons, je vous l'assure, à négocier avec les États-Unis, mais je tiens aussi à souligner que les États-Unis sont un partenaire très difficile.
It is one part of the process and we are definitely continuing to negotiate with the United States but I would like to underline that the United States is a very difficult partner.
Il convient de souligner que les États-Unis ont déclaré, avant même les élections, que des discussions avec le Hamas devaient être organisées alors même qu’il figure sur la liste des organisations terroristes.
It is worthy of note that the USA, before the elections, made it known that there had to be talks with Hamas, despite its being on the list of terrorist organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
