Je tiens à souligner quatre points.
I wish to stress four points.
Je voudrais souligner quatre points.
I would like to highlight four issues.
Je me bornerai à souligner quatre points:
I would just like to make four points.
Je voudrais souligner quatre points essentiels:
I wish to highlight four essential points:
Je voudrais mentionner et souligner quatre points.
I should like to mention and highlight four points.
Je voudrais souligner quatre points dans mon intervention.
I wish to highlight four points in this speech.
Permettez-moi de souligner quatre points du projet de la Commission.
Let me emphasize four things in the Commission's proposal.
Permettez-moi dans ce rapport de souligner quatre points en particulier.
I should like just highlight four points from this report.
À présent, concernant le prochain sommet, je voudrais souligner quatre points.
Now, with regard to the upcoming summit, I would like to highlight four issues.
Dans ce sens, je voudrais souligner quatre points en vue des prochaines négociations.
For this reason, I would like to highlight four points for the forthcoming negotiations.
Parmi les nombreuses mesures décrites dans le rapport, je voudrais souligner quatre points.
Of the numerous measures outlined in the report, therefore, I would like to emphasise four areas.
Je voudrais souligner quatre points, de manière succincte, ainsi qu’il convient tout naturellement.
There are four points I wish to make, and I shall do so briefly, as is only right and proper.
En tant que coordinateur du groupe des démocrates et des libéraux, je voudrais souligner quatre points.
As coordinator of the ALDE Group, I should like to stress four points.
En ce qui concerne la participation de l’UE et le rôle de la Commission, je souhaite souligner quatre points.
Concerning the EU’s participation and the Commission’s role, I would like to point out four things.
À ce sujet, j'aimerais souligner quatre points qui peuvent améliorer le contrôle démocratique, la responsabilité et la transparence dans la procédure budgétaire.
And, here, I would like to point out four elements which can improve democratic scrutiny, accountability and transparency in the budgetary procedure.
Je voudrais souligner quatre points: premièrement, le plan initial consistait à effectuer la migration de 15 États membres au cours d'un processus durant environ 8 heures.
Four points: firstly, the initial plan was to have a migration of 15 Member States in a process lasting around 8 hours.
Parmi les nombreux messages positifs que le rapport envoie à la DG Commerce s'agissant des négociations avec l'Ukraine sur un accord de libre-échange, j'aimerais souligner quatre points en particulier.
Among the many positive signals that this report gives to DG Trade for their negotiations with Ukraine on a free trade agreement, I would like to highlight four points in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.