Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“souligner qu'une telle” in English

7 examples
Il est utile de souligner qu'une telle ordonnance n'aurait qu'un effet préventif.
It is worth emphasising that such an order would only have a preventive effect.
Je voudrais souligner qu'une telle transparence est utile à la banque elle-même et, surtout au début, tout à fait indispensable.
I would like to mention another aspect of the matter, namely that such openness will be of benefit to the Bank itself, and even vital at the beginning.
Je tiens à souligner qu'une telle approche ne signifie aucunement que l'on évalue ou remette en question l'importance de la sauvegarde de la planète.
I would stress that an approach of this kind in no way means gauging or questioning the importance of safeguarding the planet;
Nous souhaitons souligner qu’une telle "amélioration" ne doit pas entraîner la disparition de l’exigence de ratification par tous les États membres lors de telles modifications.
We wish to emphasise that such ‘improvement’ must not lead to a disappearance of the demand for ratification by all the Member States in the event of changes.
Je voudrais aussi souligner qu'une telle réglementation n'entraînerait en aucun cas une interdiction du commerce, mais veillerait seulement à ce que le commerce soit possible quand il est durable.
I would also like to stress that such regulation would by no means result in the prohibition of trade but would just make sure that trade is possible when it is sustainable.
Il est cependant nécessaire de souligner qu'une telle préoccupation est largement contradictoire avec les orientations actuelles de l'Union Européenne et des principales organisations économiques internationales.
It has to be emphasised, though, that such a concern is largely at odds with current trends in the European Union and in the principal international economic organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.