Je souhaiterais souligner qu'outre la nature transsectorielle de la politique d'innovation, l'initiative des citoyens est également importante.
I would like to point out that apart from the cross-sectoral nature of innovation policy, the initiative of citizens is also important.
Il importe toutefois de souligner qu'outre les normes minimales décrétées par l'UE, les États membres doivent avoir la possibilité d'accorder une protection aux personnes pour d'autres motifs.
However, it is important to emphasise that, over and above the minimum standards proposed by the EU, it should be possible for Member States to provide people with protection for other reasons.