Je voudrais souligner qu’il ne sera pas possible d’augmenter indéfiniment le nombre de directives sur les produits.
I would like to stress that it will not be possible to increase indefinitely the number of product directives.
It est également important de souligner qu'il ne sera possible d'appliquer une telle taxe que s'il s'agit d'une taxe mondiale.
It is also important to point out that it will only be possible to implement such a tax if it is a global tax.
Pour conclure, je voudrais souligner qu'il ne sera pas du tout facile d'harmoniser les différentes législations nationales avec les prescriptions et les directives européennes.
I must point out, in conclusion, that it will not, however, be at all easy to harmonise the different national laws with European requirements and directives.
Je tiens également à souligner qu'il ne sera pas possible d'appliquer efficacement la PEV sans augmenter le niveau du soutien financier apporté aux programmes financés par l'IEVP, et sans garantir un niveau élevé de transparence dans l'attribution des fonds.
I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher level of transparency in the allocation of funds.