Nous souhaitons souligner qu’il est particulièrement important que les nouveaux pays respectent strictement la règle d’une dette publique ne représentant pas plus de 60% de la valeur du PIB.
We wish to emphasise that it is especially important for new countries strictly to comply with the requirement that the public debt’s share of GDP should not exceed 60%.
Je dois également souligner qu'il est particulièrement important que le réseau Natura 2000 soit achevé sur les plans terrestre et maritime et qu'une gestion efficace et un financement adéquat du réseau soient mis en place.
To continue, I must stress that it is exceptionally important for the Natura 2000 network to be completed on land and at sea and for effective management and adequate financing of the network.
Je voudrais simplement souligner qu'il est particulièrement regrettable que les députés européens ne puissent participer à la conférence des 19 et 20 octobre, puisque nous serons ici à Strasbourg et que nous ne pourrons être à Bruxelles en même temps pour participer à cette importante conférence.
I would simply like to point out that I think it is a great shame that Members of the European Parliament will be unable to attend the conference on 19-20 October because we will be here in Strasbourg, and we cannot be in Brussels at the same time to take part in this important conference.